La Bombonera




La Bombonera, one of the oldest places in Old San Juan, is in my opinion one of the best eats in San Juan for genuine Puerto Rican food. On the outside it looks like a bakery with delicious types of bagels and dough food on display. On the inside you're brought back into Puerto Rico of old. You feel as if you should be back 40 -50 years ago. The old coffee maker (which is rumored to be at least 50 years old), the decor, the layout of the sit at bar type seating, the double deck seating.

For newcomers, you may sit at the bar without asking for a place to sit (for 2-4 people) at the long row of stools at the front. There's no need for reservations, this place is not fancy in the least so wear whatever you would in the city. As you sit down, don't even look at the menu. One of the first things that you MUST (and I strain must) ask for is a Mallorca, pronounced May-or-kah. This is a sour-dough bread which is covered with powered Domino sugar, and butter. Sure, it sounds like an ordinary thing but I can tell you with the first bite you will be addicted!

In the restaurant they have many more delicious meals as well, consisting of Pernil (Pork) sandwiches, Sancocho (a type of soup), breakfast menu items (pancakes, eggs, bacon, etc.), and more. Another item that us coffee lovers must try is of course the coffee from the old machine. It's cheap coffee, around $0.75 and derived from a Puerto Rican brew of beans.

Of course with all this, your question may be "Well since it's authentic and old, is it expensive?" Not at all! When I go to La Bombonera, I usually get a glass of milk, one mallorca, and a sandwich. In total it will cost me about 8 dollars and I'm filled until dinner time.

-----------------------------------
La Bombonera, uno de los lugares más antiguos en el Viejo San Juan, es en mi opinión uno de los mejores come en San Juan de auténtica comida puertorriqueña. En el exterior se ve como una panadería con tipos de panecillos deliciosos alimentos y la masa en la pantalla. En el interior está trajo a Puerto Rico de antaño. Te sientes como si podrá volver a hace 40 -50 años. La vieja máquina de café (que se rumorea que al menos 50 años de edad), la decoración, la disposición de los asientos para sentarse en el tipo de barras, los asientos de dos pisos.

Para los recién llegados, ya sea sentado en el bar sin pedir un lugar para sentarse (para 2-4 personas) en la larga fila de sillas en el frente. No hay necesidad de reservas, este lugar no es fantasía en lo más mínimo a fin de llevar todo lo que lo haría en la ciudad. Como se siente, ni siquiera mirar el menú. Una de las primeras cosas que usted DEBE(y yo cepa debe) pedir es un Mallorca, que se pronuncia de may-or-Kah. Este es un pan amargo-masa que se cubre con azúcar accionado Domino, y la mantequilla. Claro, suena como una cosa ordinaria, pero te puedo decir con el primer bocado se le adicto!

En el restaurante tienen muchos más deliciosos platos, así, que consiste en Pernil (Cerdo) sándwiches, sancocho (un tipo de sopa), los elementos del menú de desayuno (crepes, huevos, tocino, etc), y más. Otro tema que nos debe tratar los amantes del café, por supuesto, el café de la máquina antigua. Es café barato, alrededor de $0.75 y la derivada de una mezcla de frijoles de Puerto Rico.

Por supuesto con todo esto, su pregunta puede ser "Bueno, ya que es auténtica y antigua, ¿es caro?" No, en absoluto! Cuando voy a La Bombonera, por lo general un vaso de leche, una mallorca, y un sándwich. En total me va a costar alrededor de 8 dólares y me llena el tiempo hasta la cena.

What's this about?

Is this a foodie blog? Is this information for tourists? Is this for the latest hotspots? Well, to answer your question, it's all of the above. If you're looking on information on a new place to eat, where the night life is, where the new action is going down, this should be more than informative for you. I'll also be trying my best to be bilingual in my blogs so that all can learn from this. Spanish is not my first language but I will try my best at attacking it with full force for all to enjoy!

Who am I? The names Chris, and I'm living here in San Juan for work in which we'll just leave it as such. I'm a culture addict, food lover, and adventurer. I love going around meeting new people, experiencing new things, and living my life as fullest as I can. To some I may be quite and to others a little outspoken. I can't please everyone but I try my best to keep everyone happy. I'm not a "Pro" blogger, in fact this is my first serious attempt at blogging and putting together something good and useful instead of something along the lines of "I went outside today and played with my dog. Well, that's it." I want to pass as much information to locals and tourists to Puerto Rico alike on what is going on and what is good.

With that said, I hope you enjoy.

--------------------------------

Se trata de un blog foodie? ¿Es esta información para los turistas? ¿Esto es para los últimos lugares? Bueno, para responder a su pregunta, es todo lo anterior. Si usted está buscando la información sobre un nuevo lugar para comer, Cuando la vida nocturna es, ¿Dónde la nueva acción está bajando, esto debe ser más que informativa para usted. También voy a estar tratando lo mejor por ser bilingüe en mis blogs para que todos aprendan de este. El español no es mi primera lengua, pero daré lo mejor de mi a atacar lleno forzará con que todos disfruten!

¿Quién soy yo? Los nombres de Chris, y yo estoy viviendo aquí en San Juan para el trabajo en el que sólo tendremos que dejar las cosas así. Soy un adicto a la cultura, amante de la comida, y la aventura. Me encanta ir en torno a conocer gente nueva, experimentar cosas nuevas, y vivir mi vida como máximo que pueda. Hasta cierto que se puede quitar y para otros un poco abierto. No puedo agradar a todos pero lo intentaré mi mejor esfuerzo para mantener a todos felices. Yo no soy un "Pro" blogger, de hecho, esta es mi primera y blogs intento serio de poner juntos algo bueno y útil en lugar de algo en la línea de "Fuera de hoy y me fui a jugar con mi perro. Bueno, eso es todo . "Quiero pasar mayor cantidad de información a la población local y turistas a Puerto Rico en lo que está sucediendo y lo que es bueno.

Con esto dicho, espero que disfruten.